蒋光焴不仅是位著名的藏书家，同时还是一位出版家，所刻有《诗集传音释》、《孟子要略》、《段氏说文解字注》、《葬书五种》、《洄溪医案》、《徐批外科正宗》、《嘉兴钱仪吉记事续稿》、《元和陈克家蓬莱阁诗录》、《梅巢杂诗》等。其中《诗集传音释》被认为是明代以来最善之本，蒋光焴在中国出版史上亦是有一定地位的。蒋光焴还著有《诗小说》一卷，《敬斋杂著》，内容有诗，有序跋、小记等，还为其节母徐夫人辑有《节孝录》。
衍芬草堂藏书楼历尽沧桑，但至今尚大体保存完好。50年代，海宁市搞排涝工程，将衍芬草堂最前面的两座厅堂即宝彝堂及五砚斋拆除了。目前尚存衍芬草堂藏书楼及颐志居、北苑夏山楼、思不群斋、双峰石室等五座厅堂。西涧草堂年久失修，1984年海盐县人民政府拨专款，按原貌修葺一新。著名学者俞平伯补书“西涧草堂”匾额；上海图书馆馆长顾廷龙题“亦秀阁”楼额；著名古建筑、园林专家陈从周也为西涧草堂题字。衍芬草堂与西涧草堂分别于1984年和1986年被列为市、县级文保单位。
两座藏书楼内的藏书，虽历经辛亥革命、抗日战争等多次战火，蒋氏后人抱残守缺，终能珍护勿失。新中国成立后，蒋氏后裔蒋鹏骞慨然将父辈旧藏图书悉数捐献与浙江省文物管理委员会。现分别贮存于北京图书馆、上海图书馆和浙江图书馆。
蒋光焴一生致力于藏书事业，著名学者俞樾有挽联云：“万卷抱丛残，当时三阁求书，曾问劫灰搜坠简；卅年磋契阔，他日一碑表墓，自惭先友列微名。”这对蒋光焴一生藏书事业的真实写照