布鲁斯刚刚从阿拉斯加返回兰利。寒冷的天气和除了故障的极寒训练基地都让他心情不愉。男人拒绝了局长笑眯眯的、目的地在某个不为人知的高级情报官员内部聚会的俱乐部的“一起来吧”的提议，他一个人开了车，回到家。
是的，橡木街那栋房子，布鲁斯现在管那叫“home”了。
房子黑着灯，男人开门的时候动作很轻，一个女人从客厅的阴影处走出来，表情谨慎地向布鲁斯点了下头，布鲁斯微笑了一下，“辛苦你了，卡洛琳。”被叫做卡洛琳的女人回以笑容，然后安静地离开。她脚步无声无息，显然是受过严酷训练的专业特工。她将在几个月后被调往某个不为人知的小国的监控点，终生不会回到这片国土。当然，卡洛琳将会享受到最高的退休待遇和一个没有后顾之忧的将来。
史蒂夫已经睡着了，小薄毯子搭在男孩身上，随着他的呼吸微微地起伏着。窗帘拉着，一线月光从窗帘的缝隙里透进来，照在那串静止的子弹风铃上。布鲁斯又看了男孩儿几眼，然后转身去了客厅。
电视上正在转播不知道多久以前的球赛，布鲁斯没脱风衣，伏特加的辛辣让他重重呼出口气。电视是静了音的，偌大的房间里只有男人的呼吸声。他不知道自己哪里来的预感，今天会有什么发生。布鲁斯从来都不相信直觉的，可是这一次他发现自己忍不住希望有些事可以像奇迹一样就这么发生。
他从来是制造“奇迹”的那个人，所以更加清楚这个世上从来都没有这种东西。
那天晚上电话没有响，像所有以前的那些夜晚一样。cia的高级长官看了一场没有声音的棒球比赛，就着无声的全场欢呼的盛景喝掉杯子里的伏特加。液体顺着他的喉管一路燃烧下去，布鲁斯迷迷糊糊地想，也许他还没从阿拉斯加的温度里缓过来。那地方太冷了，怪不得，他会喜欢这样烈的酒。
黑发男人坐在沙发上睡着了，客厅里的电视一闪一闪。皮毛黑亮的猫咪蹲在沙发垫子上，往布鲁斯的身边靠了靠，然后闭起眼睛把自己蜷成一个毛球。
你快回来吧。布鲁斯.斯图尔特在昏睡过去的最后一个念头想。
第十五个月。
没人知道cia副局长布鲁斯.斯图尔特有一个一岁多的孩子。哦，也许加西娅算个例外。
此刻女副官正坐在车子里等待她的长官。橡木街的这处秘密住所似乎已经成为了布鲁斯的常住地，但加西娅并不敢妄加揣测。她能做的只有盯着窗口那一串做成风铃样子的子弹壳和蹲在窗台上肆无忌惮的黑猫，然后再次确定布鲁斯.斯图尔特是个无论跟随多长时间都无法看穿的男人。
布鲁斯很少通知女副官来接他，这一次是个例外。加西娅猜测那大概是因为长官已经连续三天没有出现在特遣处和cia总部。男人似乎遇到了什么紧急的情况。
黑发男人从台阶上走下来，他像往常一样动作利索地坐进车里，示意加西娅开车后开始翻阅放在后车座上的文件。女副官悄悄向后望了一眼，布鲁斯眼睛下面有可以观察到的眼袋和青影，但加西娅猜她没有询问的权限。
总部到了，布鲁斯一言不发行色匆匆地下了车走进大楼，加西娅这才发现长官黑色的风衣被落在了车里。女副官从后座上抓过衣服跟着下车，她突然察觉到风衣的衣袋里有些什么，轻轻地磕在她腿上。加西娅停顿