米尔沃尔亚洲之行第三站在上海，在他们从香港来到上海后，当天下午到晚上，奥德里奇给全队放了假，在俱乐部安排下，球员们可以去外面游览一番。
奥德里奇兑现诺言，换上休闲装，领着小罗，还有克洛泽与施奈德也加入了他们，在奥德里奇的带领下，在市内转悠，品尝中餐。
普罗大众的中国老百姓，大多数是不认识足球明星的，奥德里奇出行时还耍了个诈，让那些有赞助商和俱乐部工作人员陪同的球队大部队先离开酒店，将守候在外的球迷都吸引走，然后他再带着小罗，克洛泽，施奈德离开了酒店。
不过在悠然享受游玩的过程中，他们还是被人认了出来，或是有记者追踪，于是他们在都市上演了一出猫捉老鼠的好戏，每当发现身边开始聚集人群时，他们便立刻转移，打的逃跑。
这一路亚洲备战，中间穿插着商业活动，队内的球星都是主角，不过到了上海，要开打第三场友谊赛前，米尔沃尔队内的气氛开始转变。
两天训练，只开放了半天，来到现场的球迷与媒体，都希望米尔沃尔的球员再来表演球技，可是米尔沃尔没有如他们所愿。
全队的备战强度有所提升，过去一段时间，阵容不齐整，恢复性训练，的确轻松，但现在开始，就要全力以赴积极训练，做好体能储备，竞技状态的复苏等等。
正当媒体失望于米尔沃尔的“不给面子”时。在与摩纳哥比赛前的新闻发布会上，奥德里奇给了所有人。所有中国球迷一个特大惊喜。
“有什么要问的吗？”
奥德里奇坐下后轻描淡写的一句话，让现场所有中国记者惊呆了。
“啊？”
不少人发出疑问式的惊呼。
“是我没说清楚吗？你们难道没有问题吗？”
奥德里奇满面笑意说道。
现场的中国记者眼睛一亮，有人急忙问道：“霍尔先生，你会讲汉语？！”
没错，奥德里奇坐下后说的就是汉语。
字正腔圆的普通话！
也许他是这么认为的，但其实很多人听清楚了他说什么，但腔调是有些怪异的。
毕竟语言能力也是需要磨练的，奥德里奇一年到头也说不了几句中国话。但也不是没有机会，在欧洲有不少华人的。
“嗯，我会说汉语，这没什么可惊讶吧？”
奥德里奇理所当然地说道，有点儿卖弄臭屁的嫌疑。
现场记者兴奋啊，联想到奥德里奇会很多语言，葡萄牙语。西班牙语，法语，德语等等，这是他与球员沟通的基础，这其实算不上语言天才，光是足球圈。就有不少教练精通多国语言，部分就是工作需求。
他会汉语，听起来没什么可大惊小怪的，可联想到汉语的学习难度，外国人不费苦功夫。是不可能有所造诣的，特别是不可能顺畅地达到交际交流要求。
一场足球比赛的新闻发布会。演变成了奥德里奇跟中国文化的探讨交流会。
什么时候开始学汉语？
中国文化了解多少？
为什么对中国感兴趣？
......
反正奥德里奇不可能把真相告诉记者，老子只是批了一层洋外皮，宣之于口，不是世界疯了，那就是奥德里奇疯了，显然，结局肯定是后者。
倒是有记者询问奥德里奇为什么在香港接受采访时没有用汉语，奥德里奇坦然道：因为我听不懂粤语，也不会说粤语。
今天的记者们很兴奋，比提问比赛什么的更有兴致。
奥德里奇不但会说汉语，对中国文化的理解也明显比众多老外要更深刻，虽然由于先入为主的印象，不可能觉得这英国佬跟中国有多大渊源，但起码上头条没问题。
嗯，叫啥来着？
对啦，狂狮少帅的中国情缘！
等新闻发布会结束后，奥德里奇看了当天晚间新闻，他上cctv新闻联播了......
可是周围的反应让他有些郁闷。
他会说中国话，制造出的轰动，咋就感觉像是猴子突然说人话一样呢？
周围那些中国赞助商代表，似乎都想让奥德里奇“说两句”，他真用普通话说完，对方的表情就像是在看一朵奇葩，惊异之后对他的中国话赞口不绝开始拍马屁。
大概是没了交流问题，比预期之外的工作多了很多，采访奥德里奇的邀请函数不胜数，本来就不少，可现在情况的确不一样了。
用英语交流做采访，那就是采访老外。
但如果老外用汉语没有任何障碍地接受采访，这既能给节目带来更多吸引力，还能让奥德里奇形象上与中国更亲切，观众看起来也肯定觉得新鲜。