相比较来说，诺丁汉森林的教练席可就平静多了，这些教练是知道在白鹿巷发生了什么的人。 就算点球进去。 只要阿森纳继续保持这个比分到终场，那么森林队依然拿不到冠军。
“森林获得了一个点球。 ”温格的助手俯身对他说。
温格咧咧嘴。
就算森林队靠点球赢了也没意义。 只要他们这里赢下比赛，冠军就几乎一定是阿森纳的了。 他不想评价对手怎么样，更何况是一个已经死定了的对手。
他倒是想起一件事情，唐恩说过一球领先是这个世界上最危险的比分，阿森纳才1：0领先实在是有些危险，他应该提醒队员们加强进攻，争取再入一球，那样的话，他们就可以在死敌地球场庆祝联赛冠军了。 这世界上简直没有其他任何一件事情可以比这件事情更令人爽快了。
他从座位上起身，并不关心森林队那边地点球是否进了。
“伊比舍维奇的点球！球进了！！”
解说员喊得很兴奋，可森林队教练席上地庆祝则很有限。 他们只是起来拍拍巴掌，连互相拥抱都没有。
倒是场上的森林队球员们很激动，一个个拥抱在一起，就差再来一个叠罗汉了。
唐恩看到球员们这样子，他扭头看了一眼克里斯拉克。
克里斯拉克知道他是什么意思，连忙回答道：“那边还是1：0。 ”
唐恩想了想：“别把真实情况告诉他们。 ”
“如果他们问我们……”
“就说热刺扳平了！”唐恩咬牙道。
进球之后的伊比舍维奇挣脱了队友们的怀抱。 跑向场边。 他想要问问那边的情况。
“平了！平了！”克里斯拉克摆手道。 “热刺扳平了！”
伊比舍维奇有些狐疑地看了唐恩一眼，因为他从头儿脸上没看出多少激动的神情。
“回场上继续比赛！你管别人怎么样呢！”唐恩不得不大声呵斥他。 “先把自己的比赛踢好！”
伊比舍维奇和球员们转身跑回球场，只有伍德看着唐恩，没有马上行动。
虽然教练席上告诉他们热刺扳平了，可是周围的人都没有什么高兴地表情，看台上的森林队球迷们也没有做出什么特殊的动作来提醒他们，这个“事实”真叫人怀疑。
“我觉得我们的演技很拙劣……”克里斯拉克抱怨着走回教练席。
唐恩双手环胸站在场边，没搭理他的抱怨。
“加强进攻。 压上去！压上！”温格在场边向队员们做手势，“欧文和那个俄国人都不是速度型前锋，不用害怕他们的反击！”
阿森纳的防线越压越靠上，他们甚至都忘记了这是一场德比。
威尔谢尔传球被断，阿森纳的后卫们依然没有回防。 他们在等自己地中场球员把球断下来，然后继续进攻。
热刺传球了。 摩德利奇在后场直接长传，一道白色的身影从阿森纳的后防线身前掠过，追上了从天而降的传球！
“迈克尔.欧文？”
就连解说员都很吃惊。 他用的是疑问语气。
欧文回头看了一眼身后地阿森纳后卫，接着扭头看看边裁，他得确定自己是否越位了。 边裁毫无表示，只是跟着他在向底线跑。
欧文再将目光投向前方，阿穆尼亚正在犹豫是出击还是退守。
他可没有犹豫，收回目光，把足球向前一趟！
看台上爆发出巨大的欢呼声，这一刻所有人都在为欧文加油。 热刺的球迷们祈祷他能够再年轻十岁，重新成为那个“追风少年”。 阿森纳的球迷们则在诅咒他马上摔倒在地。
“迈克尔.欧文……”走到一半地克里斯拉克突然停住脚步，侧耳倾听，嘴里喃喃道。
“什么？”唐恩皱起眉头。
“他在带球……不越位……单刀……”克里斯拉克在断断续续的念叨着。
“他在带球！速度很快，不越位！完全不越位！森德罗斯在干什么？举什么手？回防啊！这可是单刀！”解说员都忍不住抱怨起来。 “这完全不是一个三十四岁老将应有的冲刺速度！迈克尔.欧文！他仿佛在一瞬间回到了十六年前……”
欧文的速度确实很快，快的叫温格都大吃一惊。
阿穆尼亚决定出击，因为欧文马上要进禁区了。
他刚刚冲出去，就看到跑动中的欧文右脚轻轻一撮……
足球就这样从他头顶越过。 坠入了身后的球门。
那一瞬间。 白鹿巷球场甚至一个声音都没有。
“单刀……阿穆尼亚出击……吊射……球进了！！球进了！！”克里斯拉克突然疯狂地吼道，从地上一跃而起。 “球进了！托尼！！托尼！球进了！！热刺扳平了！这次是真的扳平了！！”
他转过来指着手里地收音机对唐恩吼道。
唐恩没问：“真的？”而是一把抓过耳机塞在耳朵里。
“……迈克尔.欧文的漂亮吊射！阿穆尼亚完全没有反应！真可怜。 阿森纳全队都想不到欧文竟然还有这样地冲刺速度！他们后防线上的一次疏忽给了欧文这个机会。 带球奔跑三十米，用一脚漂亮的吊射把双方比分扳成了1：1平！！我听说诺丁汉森林刚刚依靠一个点球领先了纽卡斯尔，现在托尼.唐恩的球队重现生机！！”
与此同时，在客队看台上也突然掀起一阵欢呼声。 那些距离球场更近的森林对球迷们挥舞着手中地手机和收音机向场内大喊。
“他们进球了！他们进球了！！热刺，是热刺进地球！”
“托尼！”克里斯拉克攥起拳头咬牙看着唐恩，“奇迹发生了！！”
唐恩脸上没笑，他甚至有些恍惚。 真的发生了？阿森纳真地被扳平了？会不会是有延迟，阿森纳紧跟着就又进了球？他漫无目的的四处看了看。 把耳机塞到克里斯拉克怀里。 “比赛还没结束，现在高兴太早了。 ”
他转过身冲着场内大吼：
“再进一球！再进一球！给我锁定胜局！再小心他们的反击……给我打起精神来！！”
这一次森林队的球员们相信热刺是真的扳平了比分，全队士气为之一振。 一时间竟然将纽卡斯尔全队压在了他们的防守三区。
“欧文！欧文！欧文！”白鹿巷的看台上一个声音响彻云霄。
老将欧文张开双臂在场上尽情奔跑，他已经很久没有享受过这样地欢呼和感受了，清凉的风吹在脸上，他觉得自己好像插上了翅膀，正在天地间自由翱翔。
当他本赛季受到重伤的时候，有人劝他就此退役。 还能有一个体面的结局。 但是他说：“伤病就好像我的妻子，我早已习惯了和它朝夕相处。 我不会退役，因为我还想继续踢球，我觉得我还可以继续踢球。 ”
那时候大家都笑话他死鸭子嘴硬，说大话。
如今。 所有当初在嘲笑他讥讽他地人都闭嘴了。 脸上出现的是惊讶，是尴尬，是羞愧，是尊敬的神情。
在一瞬间。 就连伤病都败在了这个坚强的老兵脚下。 他给了那些看到他上场时还吃惊：“这老家伙还没退役吗”地人一记狠狠的耳光。 扇得真是痛快……
温格低垂着头，没有人能够看到他此时此刻脸上是什么表情。 懊恼？愤怒？不甘？怀疑？无奈？
这些都不重要了。
温格一直认为一名职业球员过了三十岁，职业生涯和竞技状态就开始走下坡路，所以他总是在不遗余力的清洗着球队内那些超过三十岁的“大龄球员”，为自己培养出来的年轻天才们提供发展的空间，这没什么错，阿森纳认可他的那一套俱乐部发展观。
但是今天这一幕，实在是有些讽刺。 他被自己一直不重视的老兵击败了。 败地无话可说，连个理由都找不到……
他能说什么？他又该在摄像机镜头前做出什么样的表情？
唯有垂头不语。
第二天，当诺丁汉森林重新赢回争夺联赛冠军希望，和阿森纳被老将欧文的进球逼平的新闻见诸报端的时候，欧文在自家邮箱里取出了一封明信片。
那上面写着：
你的进球挽救了一个人的生命。 谢谢你，迈克尔。
没有署名。