于寒可不知道媳妇们的怨念，他正为给力的风向而欣喜。时值初冬，凛冽的西北风将热汽球一直推向东南，一个个村庄、镇甸在脚下慢慢掠向后方，岫岩、凤城、宽甸、鸭绿江口…四个多小时后，来到了半岛上空，这算不算入侵他国领空？
凌晨时分，热汽球从半岛东海岸的金刚山上飘过，来到了倭海上空。
由这里向东大致就是倭国本州岛了，如果能保持正东方向，抵达本州岛东海岸时就是东京了。
于寒把喷灯火焰调大了一些，不同高度的气流方向也不同，只要耐心尝试，总有一款适合你。于寒运气不错，汽球上浮了两百米左右，一股平缓的气流将汽球推向东方，有没有偏南或偏北，海上没有任何参照物，于寒也弄不清，只要不往西就行。
每当气流变化时，于寒就重新调整高度，即使他耐力远胜常人，也累了个半死。还好，他强悍的体质不惧高空的酷寒，否则早休克了。
加燃料、吃喝拉撒，唯独不能睡。漫长而枯燥的飘流中，昼夜轮换交替。偶尔看到海上的商船、渔船，如同一个个小模型，而汽球在船员、乘客的眼中则更难分辨。这些船只十有八九都是倭国的，于寒本着小不忍则乱大谋的精神，放弃了扔几颗炮弹的想法。
一天，两天…到第五天时，于寒眼皮子都快睁不开了，终于看到了一个岛屿群。
无论这是哪里，离东京还有很长的路程。现在是大白天，就这么飘到倭国上空不利于接下来行事，先在岛上歇息一天吧。
于寒将火力缓缓调小，直至熄灭。气囊中的空气逐渐变冷，体积缩小，周围冷空气陆续填入，自重增加、浮力相对缩小，汽球最终降落在岛屿滩头。
于寒三下五除二收起汽球，还没来得及喘口气，就听到一阵叽哩呱啦的喊叫声。他抬头一瞅，只见七八个身材矮小、体形瘦削、身穿麻布衣服的男子光着脚板，手持木棒、渔叉甚至石块冲了过来，每个年龄都不下四十五岁，一个个瞅着于寒眼中直冒精光。
于寒仔细一听，说的正是倭语，话里什么内容都有，但无一例外将他当成了肥羊。
“打死他！”
“他的衣服归我！”
“鞋子归我！”
“他刚才那个篮子归我！”
“我要上面那一大片布料！“
于寒强忍住笑意，翻手取出了弓箭。
“啊，他有弓箭！快跑！”
众人顿时吓坏了，见势不妙掉头就跑。但于寒哪能遂了他们的心意？
咻咻咻——
三支箭支连珠射出，将三个倭人带飞出去，落地后抽搐了几下没了动静。
“叮！经验值+1！”
“叮！经验值+1！”
…
于寒撇撇嘴，这点经验值都不够塞牙缝的，现在升一级用万计量，聊胜于无罢了。
到底是平民，和职业jūn_rén 没法比，跑也是一条直线，这倒省得算提前量了。再次射倒三人后，剩下的七个忙不迭地跪倒在地，一个劲地磕头求饶。
“大人饶命啊！请宽恕我们的冒犯之罪！”
“大人，我再也不敢了！”
“大人，岸谷愿为您效力！”
于寒要不是深知这个种族的秉性，说不定真心软了，可惜…
“咳咳，想要活命，没问题，不过嘛，我有个条件。”于寒再次张弓搭箭说道。
一个倭人听着于寒的口音，马上找到了话题：“大人，您是城里来的？啊——”
话刚落音，一支箭矢贯穿了他的咽喉，他死死捂住喉咙，不明白于寒为什么突下杀手。
“你太啰嗦了。”于寒冷冷地说道。
前者惊骇地倒地气绝，两眼睁得老大，余下六人吓得噤若寒蝉，连求饶都不敢了。
“好了，现在安静了。”于寒放下反曲弓，慢悠悠地说道：“还有六个人，我可以饶恕两人，谁能活下来，就看自己的本事了。”