红木床头柜上多了盏时兴台灯，台灯打亮时一片耀眼白光同普通灯泡蒙着灰黄色不同，窗外溜进的日光冲击出春和的胸前丘壑，她的脸不似胸部突出，五官却也长开，外相敦厚，心地纯良，忠诚侍主。三小姐送的红辣椒耳环却不在了。春和弯着腰用小银匙掏着灰时有点出神，战事逼近，人心惶惶，到处是难民，唐府还保得住么，然而听说唐府位于法租界无事，如是唐府依旧深沉地走在古板的节奏上。紫荑问道：“昨天我看的英文书，记得放在五斗橱上，你可见着了？”
她回过神，忙合上宝鼎盖儿，起身拉直了衣襟，捧着宝鼎往红木书桌边去，一边笑道：“姐姐，方才我收进书柜里，因担心香灰沾到书皮上。姐姐要么，我现在取来给姐姐。”春和边说边将宝鼎捧于书案上，两手又在裤兜处揩干净，抽出大小姐常翻阅的英文书，紫荑站在门边看着她伸展着发育好的四肢，书架上除了她母亲要求的《烈女传》等线装书籍，底下又多了排大学教材，毕业时没舍得扔，塞得木箱子满满的，硬是让黄包车的拖了回来。春和在书架旁来回走动，倒也耳濡目染识得几个字。紫荑接了过来道：“对，是这本。”
春和因指着她从学校拖回来的教材道：“姐姐，这排书我能借看么？”
要知端的请听下回分解